| Chuangzhi | Дата: Вторник, 04.03.2014, 11:02 | Сообщение # 1 |
|
Уровень 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| Приветствуем участников форума!
Если вы интересуетесь классической китайской литературой, неравнодушны к достижениям восточной культуры, находите созвучие в идеях восточных учений буддизма и даосизма, - мы рады предложить вашему вниманию перевод и озвучку одной из лучших экранизаций классического китайского романа «Путешествие на Запад»!
Уникальность этой постановки режиссёра ?? Ян Цзе, 2000г. - в глубокой передаче китайского (и древнекитайского) колорита, культурных особенностей и ценностей. Она по праву считается наиболее аутентичной экранизацией знаменитого романа и пользуется неизменной популярностью и любовью зрителей как в Китае, так и на Западе.
Перевод на русский язык и озвучка публикуются впервые, других переводов в настоящий момент не существует.
Первая серия на youtube:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EQ43mDeSMmI
Плэйлист со всеми сериями, переведенными на данный момент:
http://www.youtube.com/playlist?annotation_id=annotation_1678021&feature=iv&list=SPcqDR-Zs_DC00ZAh63I-4urUXMbYl41xK&src_vid=NZOzN5Mswwc
Также можно посмотреть сериал на сервисе яндекс.видео:
http://video.yandex.ru/users/daode-center/collection/1/
С наилучшими пожеланиями, Коллектив Даосского Центра «Дао Дэ»
|
| |
| |
| GudorianButh | Дата: Среда, 14.01.2015, 04:52 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Гости
| Ascendants on to the Marvelous Chair ofhttp://dotaguideindonesianagasiren.soup.io/post/523164558/ - dota guides item huskarsuffered from for ages brought in their Oracles specifically off the Ivory Incubarium, full off the hollow peaks for this Zealot's Vary, with a downpayment designed during the time of the embryo's conception and the level surrendered on delivery service from a fully developed, certainly-proficient prophet into the Gate of ourhttp://dotaguideearthshakereverquest.soup.io/post/523179819/ - dota guides item value.
Brought up by exact same Pallid Sybils who birthed and bred them, all sanctioned Oracles were anchored by their physiological sort around the world we the majority of us portion; in the mean time, their souls roamed far afield, rarely sure by airiest astral umbilicus. From this kind of cosmic roamings the prophets would return back, speaking words and phrases of fire with tongues of flesh. Their mystic utterances are examined by itshttp://dotaguidesitemtotalcorrelation.soup.io/ - dota 2 guide queen of pain zones, who evident in them visions for the future, diplomatic information, each and every supernatural ammunition the line of Graven Kings was required to protected triumph in most plan, no matter whether during the judge or for the battleground. Thus it moved for many years, the Graventome's web pages stuffing making use of the nicknames of triumphant kings and the new domains they had procured. So it moved, which is, through to the particular Oracle brandedhttp://dotaguidebahasaindonesia.soup.io/post/523133489/ - dota guide bounty hunterturned up to provide the actual previous around the stone-helmed kings.
From your most important, Nerif's prophecies were being uncommon. To shape it, but they appeared not simply to portend your immediate future. The uncommon soothsayer croaked out guidelines no person suffered with asked for, and surprisingly thehttp://dotaguideearthshakerdotafire.soup.io/post/523099635/ - dota guide centaurstumbled upon his or her self immersed in clashes with newfound opponents. The Consultants, sensing a menace to their electricity, have already been instant to pin these unwelcome improvements over the up-to-date Oracle. They desired his removing, petitioning the Sybils to reclaim their defective prophet and get rid of him that includes a worthwhile exchange. Buthttp://dota2guideindonesiatraxex.soup.io/post/523170080/ - guide on dota updatedescribed an ominous desire the Incubarium's devastation, and inside many hours got press associated with the ancient school's destruction on a disastrous avalanche. Fearing the exact fate just as the Pallid Sybils, the Consultants withdrew to the advice compartments, instantly anxious to counteract the Oracle's become aware of. The Graven King, never the less, was a creature of good functionality. He doubted the determination of his overprudent Analysts. An Oracle of the rarity, he reasoned, ought be utilized for a tool to expand his internet domain. He thus demoted his timid advisors and stationedhttp://dota2guideindonesiatraxex.soup.io/post/523170422/ - dota guide earthshaker warhammerat his part. With simply a blunt information about Nerif's expertise, he boldly said the outcomes he expected, and coaxedhttp://dotaguideindonesiaganker.soup.io/post/523178486/ - dota guide downloadinto uttering his wishes as prediction.
Initially, all was clearly. Another Graven King boasted that by implementing Fate's furry companion, he held produced a plaything of Destiny per se. He needs undertaken it as a warning then when, with the eve of his attack of an Unsated Satrap's realm, he attempt to coerce a forecast of particular success from his Oracle, just to discover Nerif soundlessly mutter, "It may go in any event .." No more firm fact could he push from Nerif's mouth area. Currently, the Ruler was confident in his army. The Satrapy was landlocked, inadequately armed, and shut off from all available allies. He got "It would go in any event ." to reveal that with tactical may on his side area, there is a small amount of possibility on his schedule.
Surely, we currently be assured that he needs to have applied the sayer's sayings significantly more essentially. Even with careful look at for the Annotated Annals of If, what happened on your field of operation until the Unsated Satrap's palace is almost hopeless to picture. It would appear that in the middle of the carnage, the war started to bifurcate. At every vital moment, inescapable fact calved and shattered into parts. Members of the military who dropped and staggered in combat also withstood convinced-footed, forging onward to combat. Their minds also divide; the warriors obtained ourselves either useless and alivein existence, no and existent-existent. Glory and defeat were being partitioned, making sure that every one split outcome was familiar with simultaneity by both equally armies. The world was a hall of mirrors, along with the decorative mirrors endlessly shattering.
The urgent result on all parties was insanity. Cannot know the state of increasingly being both of these triumphant and defeated, the Graven King's intellect dispersed into motes of madness. The naive Satrap fared no healthier. The opposite paired realities went on to divided and divided back again, echoing into endless histories, each of them inhabited by a bewildered population that before long damaged or lost the ability to protect, clothe and feed or multiply by itself throughout the traditional fashion.
Long before the consequences suffered from gamed out, but the truth is, Cymurri's wary Analysts suffered with seized Nerif, gagged and limited him, and announced him out of their world at high-speed for the dimensional barque, in the hopes of depositing him precisely where he could do them no harm for ever. It was actually, however, too late for him or her. And could well be for individuals.
|
| |
| |
